domingo, 27 de diciembre de 2009

FELIZ NAVIDAD DESDE POIO

Sé que es un poco tarde... pero lo que cuenta es la intención y desearos unas felices fiestas. La culpable de que estas felicitaciones lleguen tan tarde es la profe... pero la perdonaremos, que para algo es Navidad.

Feliz 2010, ya que llegamos algo tarde para felicitar la Navidad.

miércoles, 23 de diciembre de 2009

Me presento (Sandra)

Hola, soy Sandra.
Tengo 20 años y vivo en Hamburgo con mis padres y mi hermana pequeña en un piso cerca del aeropuerto. Me llevo bien con mi familia y frecuentemente viajamos a España. Me gusta conocer otras culturas por eso estuve en Viena, Londres, Dublín y París.
En mi tiempo libre me encanta montar a caballo e ir en moto. El fin de semana salgo con mis amigos y vamos a discotecas o coctelerías y estamos de marcha toda la noche.
Hamburgo es una ciudad bonita e interessante porque tiene muchas curiosidades turísticas y actos. Por ejemplo hay un puerto grande, un planetario, fiestas populares, mercados, musicales, teatros y centros comerciales.
Actualmente voy al instituto Heinrich-Hertz y hago mi bachillerato en primavera 2010. Despúes quiero hacer una formación profesional por eso busco un puesto de trabajo.
Adiós!

Navidad y Nochevieja en Hamburgo

En Nochebuena adornamos el árbol de Navidad y embalamos los regalos. Por la tarde voy a comer en un restaurante con mi familia. Más tarde abrimos los regalos y estamos reunidos porque la Nochebuena en un día familiar. El ambiente es harmonioso y sin estrés.
Los días antes de Navidad son muy estresantes porque tengo que comprar regalos y escribir cartas.
El 25 de Diciembre voy a casa de mis parientes que viven cerca del Mar del Norte. Allí hay comida y muchos dulces por eso me pongo gordinflona.
El 26 también es un día festivo. Hago galletas con mis amigos y planeamos Nochevieja.
En Alemania son petardos muy solicitados. Si quieres ver los fuegos artificiales en el centro de la ciudad tienes que tener cuidado porque las gentes tiran los petardos en la cara.

Feliz Navidad y Año Nuevo!

Sandra

Navidad En Polonia

Check out this SlideShare Presentation:

martes, 22 de diciembre de 2009

Navidad en Polonia


Las chicas de Żary estan mirando nuestro blog

Me llamo Ala. Tengo 14 años. Vivo en Żary en Polonia. Estudio en el colegio. Me gustan los animales, la música, el español, el tiempo libre, los helados, el azul y conocer a la gente.Me gusta también descubrir otras culturas y tradiciones. Ya sé como pasáis Navidad en vuestros países, ahora voy a describir como lo pasamos en mi casa. Cada año celebro Nochebuena can mi familia. Habitualmente voy con mis padres a casa de mi abuelos, pero hace dos años la familia va a nuestra casa. Ayudo a mi madre a preparar la cena con platos típicos de Nochebuena. Al principio compartimos la oblea y nos felicitamos y comemos juntos. Después de la cena abrimos los regalos que se encuentran debajo del árbol de Navidad. Hablamos, reímos, cantamos villancicos.
El día de Navidad visitamos a nuestra familia o ellos vienen a casa y pasamos el tiempo comiendo, bebiendo y cantando las villancicos.


Me llamo Monika, vivo en Żary en Polonia. Tengo 14 años y estudio en el colegio en Żary. Me gusta el color rosa y violeta, la música y el teatro. Me encanta el sol, el mar y conocer a la gente.
Me gustan vuestras descripciones de Navidad en vuestros países, ahora voy a contaros como celebramos la Navidad en mi casa.Algunos días antes de Nochebuena, yo y mi madre limpiamos toda la casa, cocemos tartas y pasteles e embalamos los regalos. El día de Nochebuena yo y mis padres decoramos el árbol de navidad. El día de Nochebuena yo y mi madre pongamos la mesa y mi padre friega la carpa. A la hora de comer ( alrededor de las 18.00) mis abuelos y mi hermano con su mujer vienen a casa y nos sentamos a la mesa. Antes de comer, compartimos la oblea y nos felicitamos (es nuestra tradición polaca muy bonita). Después comemos 12 platos tradicionales, entre otros: sopa de remolacha con ravioles (obligatoriamente con un relleno de setas) la carpa, “kutia” que está hecha de semillas de amapola y trigo rallado con miel y un pastel de semillas de amapola. Después de comer, abrimos los regalos que se encuentran debajo del árbol de Navidad. Todos contentos hablamos mucho y cantamos villancicos. El 25 y 26 de diciembre visitamos la familia, hablamos y comemos.




Me llamo Dorota, vivo en Żary, tengo 14 años. Estudio en el colegio. Me gusta la música, billar (el baile moderno), las vacaciones, el chocolate con cacahuetes. Me encanta la playa y conocer a la gente! La preparación de Navidad en mi familia y en mi casa empieza al principio de diciembre. Mi padre cuelga las luches, yo con mi madre y mi hermana decoramos la casa. Unos días antes Navidad compramos carpas y otro pescado porque durante la cena de Nochebuena no se come carne. El día de Nochebuena en mi casa hay una verdeara barahúnda y caos J.Mi madre y mi hermana terminan a preparar los platos, todos juntos decoramos el árbol de navidad y después ponemos un mantel blanco en la mesa, bajo de lo cual ponemos tradicionalmente un poco de heno y esperamos la primera estrella para empezar la cena de Nochebuena.
Después de comer abrimos los regalos y a media noche vamos a la misa de gallo. El 25 y 26 de diciembre visitamos a nuestra familia.

Os deseamos Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo



























Feliz Navidad y próspero Año Nuevo desde Hamburgo

lunes, 21 de diciembre de 2009

árbol de navidad IES de Poio



Este año el árbol de Navidad lo han preparado los alumnos de 2º ESO y lo han hecho reciclando las bolsas de chucherías que encontraban por el suelo del centro para concienciarnos sobre la importancia del reciclaje. La biblioteca lo incluyó
en su felicitación de Navidad. Esperamos que os guste.